Умови використання

Останнє оновлення: грудень 2022 р.

1. Що таке Airwander і чим займається сервіс?

У цих Правилах та умовах («Умови») слова «Airwander», «ми», «наш» і «нас» стосуються компанії QuestOrganizer Inc., зареєстрованої в штаті Делавер, США, а «ви» та «ваш» стосуються вас, користувача вебсайту Airwander (далі — «Сайт»).

Airwander — це метапошуковик авіаквитків, що надає результати пошуку рейсів користувачам у всьому світі через сайт airwander.com.

Airwander не є туристичним агентством і не несе відповідальності за ціни, транзакції та обслуговування клієнтів щодо будь-яких туристичних продуктів (авіаквитків, готелів тощо) Сторонніх компаній («Треті особи»), які ви можете знайти на нашому Сайті. Усі подібні туристичні продукти надаються незалежними турагентами, авіакомпаніями або іншими Третіми особами та регулюються правилами й умовами цих Третіх осіб.

Правила та умови Третіх осіб визначають ваші права та їхню відповідальність перед вами у разі виникнення будь-яких проблем. Ви погоджуєтеся повністю прийняти всі правила та умови Третіх осіб. Перед завершенням бронювання вам слід переконатися, що ви прочитали й повністю зрозуміли правила та умови Третіх осіб, застосовні до вашого бронювання.

Airwander лише сприяє бронюванню у Третіх осіб, перенаправляючи вас на відповідні сторінки бронювання Третіх осіб. Отже, ви не бронюєте авіаквитки безпосередньо на нашому Сайті. Відповідно, ми не несемо перед вами жодної відповідальності щодо таких бронювань. Airwander не відповідає за зміни, скасування або будь-які інші запити, пов'язані з вашими бронюваннями чи квитками.

Airwander створює комбінації рейсів (далі — «Комбінації») для заощадження коштів наших користувачів. Комбінації часто складаються з кількох варіантів бронювання від різних постачальників (турагентств або авіакомпаній). Під час бронювання Комбінації ви зобов'язані переконатися, що всі посилання для бронювання працюють і всі відповідні рейси досі доступні, дати й час вильотів не перетинаються, і ви маєте достатньо часу для пересадки між усіма рейсами вашого маршруту. Перевіряти ці деталі необхідно до бронювання квитків. Airwander не несе відповідальності за накладки в розкладі рейсів або пропущені стикування.

Комбінації можуть передбачати самостійну пересадку (self-transfer). Вам може знадобитися окремо зареєструватися на кожен стикувальний рейс, а також отримати свій багаж і наново здати його на наступний рейс. Під час кожної пересадки може знадобитися пройти контроль безпеки та паспортний контроль, а залежно від країни може знадобитися віза. Ви самі несете відповідальність за те, щоб часу на пересадку між рейсами було достатньо. Airwander не несе відповідальності за будь-які події, що можуть статися після бронювання (пропущені стикування, затримки або скасування рейсів).

2. Ці Умови

Будь ласка, ознайомтеся з цими Правилами та умовами перед використанням нашого Сайту. Будь ласка, не використовуйте наш Сайт, якщо ви не приймаєте ці Умови.

Ми маємо право на власний розсуд змінювати ці Умови в будь-який час. Після цього ми публікуємо оновлену версію. Якщо ви продовжите користуватися нашими сайтами після того, як змінені Умови стали доступними для користувачів, вважатиметься, що ви погодилися з усіма змінами. У ваших інтересах регулярно переглядати ці Умови. Якщо в будь-який момент ви з будь-якої причини залишитеся незадоволеними нашим сайтом, рекомендуємо припинити його використання.

3. Використання Сайту Airwander

Ви можете використовувати сайт Airwander лише відповідно до всіх чинних законів і тільки в законних цілях. За умови вашої згоди з цими Умовами ми дозволяємо вам використовувати Сайт Airwander виключно в особистих некомерційних цілях. Використання Нашого Сайту можливе за умови вашої згоди з тим, що ви не будете:

1. здійснювати зворотну розробку (реверс-інжиніринг), дизасемблювати або іншим чином декомпілювати будь-який код, застосунок чи програмне забезпечення, доступні через Сайт Airwander;
2. використовувати будь-яке автоматизоване ПЗ, застосунок або комп'ютерну програму для парсингу (скрейпінгу), копіювання чи іншого зловживання Сайтом Airwander;
3. порушувати роботу Сайту Airwander за допомогою будь-яких видів вірусів, шкідливого ПЗ або спам-атак;
4. перешкоджати роботі Сайту Airwander у будь-який спосіб, що може завдати шкоди безпеці чи системам Сайту або завадити користувачам Airwander використовувати сервіс відповідно до цих Умов;
5. використовувати Наш Сайт у будь-яких протизаконних цілях або з порушенням прав третіх осіб, включаючи права на торговельні марки, авторські права чи інші права інтелектуальної власності;
6. використовувати Наш Сайт у будь-яких комерційних цілях або в будь-який спосіб, що може завдати шкоди Airwander.
4. Права власності Airwander

Усі права інтелектуальної власності, включаючи комерційну таємницю, патенти, ноу-хау, права на бази даних, брендинг, фірмові найменування, права на дизайн, ілюстрації, авторські права та права на конфіденційність, належать Airwander або використовуються Airwander за ліцензією. Використовуючи Наш Сайт, ви погоджуєтеся з тим, що вам не надаються жодні права на інтелектуальну власність Airwander, за винятком обмеженої ліцензії на її використання, передбаченої цими Умовами.

5. Зміни та обмеження роботи Сайту

Ми докладаємо розумних зусиль для забезпечення працездатності Нашого Сайту та того, щоб пошук авіаквитків на Airwander залишав у вас позитивні враження. Однак, оскільки вам було надано ексклюзивний доступ до нашого Сайту до офіційного запуску Airwander для широкого загалу, функції нашого Сайту та їхня доступність можуть змінюватися без будь-якої відповідальності перед вами. Зміни стосуватимуться головним чином покращення інтерфейсу користувача та надаваних функцій, а також помилок (багів), які можуть тимчасово виникати внаслідок таких оновлень. Ми прагнемо вдосконалювати Наш Сайт, тому можемо змінювати, додавати або видаляти (тимчасово чи назавжди) різні розділи Сайту Airwander.

На додаток до вищезазначених аспектів Airwander не несе відповідальності за тимчасові перебої в роботі, які можуть виникати через технічне обслуговування, тестування або технічні збої в нашій інфраструктурі чи інфраструктурі наших партнерів і постачальників. Крім того, ми не несемо відповідальності за будь-які проблеми, пов'язані з надаваними нами послугами, які виникли внаслідок дій державних органів або інших третіх осіб, збоїв у роботі інтернету чи інших служб, відключень електроенергії або інших причин, що перебувають поза нашим розумним контролем.

Відмова від відповідальності за точність цін

Ціни, що не належать до прямих результатів пошуку рейсів (наприклад, у Календарі цін, на сторінці «Куди завгодно», на сторінці бонусних міст), є орієнтовними. Наші оцінки цін — це найкращі прогнози, які ми можемо надати на основі доступних нам даних. Ціни у валютах, відмінних від доларів США (USD), що відображаються на нашому Сайті, можуть незначно відрізнятися від цін на сайтах Третіх осіб через застосовувані курси конвертації валют. У зв'язку з цим Airwander не може гарантувати точність відображуваних цін і не несе відповідальності за можливі розбіжності.

6. Членство в Airwander Club

Створення облікового запису Airwander

До офіційного запуску нашого Сайту для широкого загалу доступ до нашого Сайту може бути надано користувачам, які підписалися зі своїми адресами електронної пошти на список очікування оновлень Airwander через сайт airwander.com. Оскільки цей доступ є ексклюзивним, для входу на Airwander вам потрібно буде створити обліковий запис, використовуючи точно ту саму адресу електронної пошти, яку ви вказали під час запису до списку очікування на airwander.com. Використання інших адрес електронної пошти до офіційного запуску Сайту Airwander буде неможливим.

Airwander не несе відповідальності за будь-які адреси електронної пошти, додані до списку без згоди їхнього власника. Кожному користувачеві надається можливість відписатися від листів про оновлення Airwander у нижній частині кожного листа. Ваша адреса електронної пошти та пароль мають зберігатися в таємниці. Ви розумієте, що несете відповідальність за будь-яке використання вашої адреси електронної пошти та пароля, включаючи несанкціоноване використання.

Створення облікового запису Airwander є безкоштовним, проте для доступу до низки функцій потрібна попередня оплата («Платна підписка»).

Платна підписка

Ви можете придбати Платну підписку безпосередньо на Сайті Airwander, щоб отримати доступ до функцій, доступних лише користувачам Airwander Premium («Преміум-функції»). Кожен користувач Нашого Сайту може стати користувачем Premium, якщо він відповідає всім переліченим нижче критеріям:

• ви погоджуєтеся повністю дотримуватися цих Умов;
• ви створили або створите обліковий запис на Airwander;
• ви вказали дійсний спосіб оплати, що приймається Airwander, який використовуватиметься для списання плати за підписку, надаючи вам доступ до Преміум-функцій Airwander на весь термін дії підписки.

Оплата за Платну підписку стягується щорічно. Ціна Платної підписки, зазначена на Нашому Сайті, не включає податки. Податок буде додано до вартості підписки залежно від податкових вимог у вашій країні, регіоні, місті тощо. Обробка платежів за Платні підписки, податків, зберігання платіжних реквізитів і перевірка дійсності наданих способів оплати здійснюються компанією Stripe, Inc («Stripe»). Купуючи Платну підписку на Сайті Airwander, ви приймаєте Угода про надання послуг Stripe і Політика конфіденційності Stripe. Якщо ви не приймаєте Угода про надання послуг Stripe і Політика конфіденційності Stripe, будь ласка, не вказуйте свої платіжні дані на Нашому Сайті.

Airwander має право змінювати ціну Платної підписки та змінювати термін її дії. Ми заздалегідь повідомлятимемо про будь-які зміни у Платних підписках. Вашої поточної Підписки це не торкнеться — зміни набудуть чинності на початку вашого наступного розрахункового періоду Підписки, що настає після зміни ціни або терміну дії. Відповідно до чинних правил, якщо ви продовжите використовувати наш Сайт як користувач Airwander Premium із Платною підпискою, вважатиметься, що ви прийняли зміни ціни або терміну дії Платної підписки та погодилися з ними. Якщо ви не згодні із застосованими нами змінами ціни або терміну дії Платної підписки, ви можете скасувати Платну підписку до наступної дати списання коштів, зазначеної у вашому обліковому записі

Скасування Платної підписки

Якщо ви не скасуєте Платну підписку до закінчення поточного розрахункового періоду підписки, після його завершення з вас буде автоматично стягнуто плату за продовження доступу до Преміум-функцій. Щоб скасувати Платну підписку, вам необхідно увійти до свого облікового запису Airwander, перейти до розділу «Ваше членство» та вибрати опцію скасування. Скасування набуде чинності наступного дня після останнього дня вашого поточного періоду підписки. До того часу у вас зберігатиметься доступ до Преміум-функцій. Наступного дня після набуття чинності скасуванням Платної підписки ваш обліковий запис Airwander буде переведено на базовий рівень, і ви втратите доступ до Преміум-функцій. Без Платної підписки ви й надалі зможете користуватися Нашим Сайтом безкоштовно з обмеженим набором функцій.

Ми не повертаємо кошти за часткові або неповні періоди підписки.

Якщо ви видалите свій обліковий запис Airwander (незалежно від того, скасували ви Платну підписку чи ні), ми негайно припинимо дію вашої Платної підписки. Хоча ви можете створити новий обліковий запис на Airwander, припинену Платну підписку не можна активувати повторно. Щоб отримати доступ до преміум-функцій, вам потрібно буде оформити нову Платну підписку.